Update README.md

README.md

-## Telecharger
+## Telecharger / Download
 
+open a linux terminal....
 ```
-git clone https://gitlab.univ-nantes.fr/pierre.lindenbaum/comedi.git mycomedi
+$ git clone https://gitlab.univ-nantes.fr/pierre.lindenbaum/comedi.git mycomedi
 $ cd mycomedi
 ```
 
-## mettre a jour les sources si elles ont été modifiées sur gitlab
+## mettre a jour les sources si elles ont été modifiées sur gitlab /  update the software if needed
 
 ```
 git pull origin master
 ```
 
 
-## Compiler
+## Compiler / Compile 
 
-pour chaque modification des source.
+(fr) pour chaque modification des source.
 Il faut libxml, libcomedi, libxslt
 
+(en) everytime the sources have been update/modified, compile the software again.
+
 ```
 $ make
 ```
 
 ## Lors de l'ouverture du PC
 
-ouvrir un terminal
+
+(fr) ouvrir un terminal
+(en) open a terminal window
 
 ```
 cd src/mycomedi/
 ```
 
-## Executer
+## Executer / execute
 
 ```
 ./ik1ap
 ```
 
-ou bien si fichier de log
+ou bien si fichier de log/ or if you need a log file
 
 
 ```
@@ -43,13 +48,13 @@ ou bien si fichier de log
 ```
 
 
-## Convertir le XML en table
+## Convertir le XML en table / convert the XML into a table
 
 ```bash
  xsltproc xml2table.xsl nomdefichier.xml > output.tsv
 ```
 
-avec des colonnes à tailles fixe:
+avec des colonnes à tailles fixe / if you want fixed-size columns
 
 ```bash
  xsltproc xml2table.xsl nomdefichier.xml | column -t > output.tsv
@@ -57,7 +62,7 @@ avec des colonnes à tailles fixe:
 
 
 
-pour le voir:
+pour le voir / if you want to see the output
 
 ```bash
 more  output.tsv