Fix external links target and menu

• Add tutelles links in footer

• Force external link to open in a new tab (<a href="https://example.com" target="_blank">...</a>)

• Add documentation link to all menus:

• Update équipe names list as table:

Other:

• Remove dummy ressources.html page
• Fix unicode characters